Please take a look at some of the AAA heads, which are done for the game. Also, the facial rig is fully bone based for UE4 and UE5.